Holland-Flamand Kultfeszt 2008 www.lowfesztival.hu 2008. március 6-án 18 órától: Irodalmi beszélgetés Gondolat Kiadó „Akcentusok” című sorozatáról A 2007-ben indult, a modern holland nyelvű irodalmat a magyar közönség elé táró sorozatnak új darabja jelenik meg a LOW holland–flamand fesztiválhoz időzítve: Leon De Winter SuperTex c. regénye. Lieve Joris belgiumi flamand írónő Vissza Kongóba c. esszéje pedig az év második felében kerül majd a könyvespolcokra. Szó lesz a két szerző munkáiról, az irodalom társadalmi pozíciójáról és politikai szerepéről. Már ha van ilyen... Téma lesz továbbá a fordítás kérdése és az irodalmi művek „transzplantációja” is. Jegyár: 500Ft 2008. március 6-án 20 órától: Douwe Heeringa - koncert Jacques Brel dalest 1990-ben jelent meg Brel in Frisian (Brel fríz nyelven) című CD-je, melynek legelső példányát maga Brel özvegye kapta meg, akire nagy hatással volt Heeringa sajátos interpretációja. Az énekes legújabb, Brel Twa című CD-jének számait nagy sikerrel mutatta be Párizsban az Opera de la Bastille-ban 2007 márciusában. Most pedig a Merlin nagyszínpadán hallhatjuk őt zenekarával. Jacques Brel legendás belga, francia nyelvű énekes-dalszerző. Sokak által költőként is tisztelt művész, minőséget és elbeszélőerőt kölcsönözvén szövegeinek. Angol nyelvkörnyezetben főleg fordításokból ismertek dalai, a frankofon világban színészként és rendezőként ismert. Jegyár: 1500Ft / diák 1200Ft. A koncertre váltott jegy érvényes az irodalmi beszélgetésre is. MERLIN SZÍNHÁZ 1052 Budapest Gerlóczy u. 4. www.merlinszinhaz.hu +36-1-317-9338, +36-1-318-9844 Jegyrendelés: kovacs.andrea@merlinszinhaz.hu