Stephen Joyce-nak Villers s/Mer, 1936. augusztus 10. Kedves Pityukám! Néhány nappal ezelőtt küldtem neked egy cicát, tele csokival. Közben eszembe jutott a saumuri macska története, gondolom, nem ismered. Saumur egy régi-régi kisváros a Loire partján, amely pedig Franciaország leghosszabb folyója. A franciák szerint meglehetősen széles is. Saumurnél annyira kiszélesedik, hogy az egyik partot a másiktól legalább ezer lépés távolság választja el. Nem lévén híd, régente Saumur lakóinak csónakon kellett átkelniük a túlpartra, ha odaát volt dolguk. Ők maguk nem tudtak hidat építeni, sem pedig építőket felfogadni. Mit volt mit tenni? Az ördögnek, a nagy újságfalónak, tudomására jutott a saumuri polgárok gondja. Díszbe vágta magát, és felkereste a városka polgármesterét, aki az Alfred La Sponya névre hallgatott. A polgármester is szerette a díszruhát. Vörös köpenyt viselt, a nyakában pedig pompás aranyláncot, amelyet még akkor sem tett le, amikor összegömbölyödve aludt az ágyában.

        vissza