A másodkapitány, Habib kezébe egy vízköves fém kerül. Már készül a vízbe dobni, amikor a tárgy egy ponton felfénylik. Talán ékszer? Satuba fogja, kis kalapáccsal lepattintja róla a vízkövet. Undorító bűzt áraszt. A rothadozó, vízköves anyagban, a szövetfoszlányok közt törött karkötő tűnik fel, megfeketedett azonossági lemezzel, ezüstnek látszik. A Horizont közeledik a kikötőhöz. – Hátul minden rendben van? – kérdi Jean-Claude Bianco. – Nézd, mit találtam – mondja a másodkapitány. Néhány perccel később a fedélzeti konyhában a megtisztogatott, ledörzsölt lemezen keresztnév olvasható: Antoine. Jean-Claude elneveti magát: – Biztosan egy itteni halász. Nem csodálkozom, az Antoine-ok mindig mindent elvesztenek! Az ő a második neve is Antoine, éppúgy mint néhai nagyapjának. Na persze Páduai Szent Antal legalább mindent megtalál, ha eleget imádkoznak hozzá. Egyszer csak megvan a teljes név: Antoine de Saint-Exupéry… – Nahát! Ez aztán a főnyeremény! Azután leolvashatják az író feleségének a nevét: Consuelo, utána még ezt: C/O Reynal and Hitchcock Inc. 386 4th Ave. N.Y.C. U.S.A.: A kis herceg amerikai kiadójának az adatai.

        vissza