DALOS GYÖRGY
Gyerekkorom óta írok verset, regényt, tanulmányt, kabarét, újságcikket, rádiójátékot, ha kell(ek), ha nem, mikor hogy. Ám jóval többet fordítottam – közgazdasági értekezéseket, szonetteket, hadtörténeti és művészetelméleti munkákat, filmek szinkronszövegét – oroszról és németről, ha nagyon muszáj volt, -ra és –re. Ebből is látszik, hogy életem különféle színhelyein – Budapesten, Moszkvában, Bécsben és Berlinben – az írás sosem tágított mellőlem. Különös foglalkozás: hobbynak csodálatos, hivatásnak kétes, szakmának gyötrelmes, megélhetésre alkalmatlan, túléléshez nélkülözhetetlen.
Dalos György
|
